. | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Něco o nás

Jsme skupina, která vznikla z bývalé shibuye, která byla původním animetýmem a když čas přinesl další změnu, rozhodli jsme se pro název Hakuhódžo no Senši, zkráceně HNS a v překladu „Bojovníci z hradu Bílého Fénixe“. HNS jsme vytvořili jak pro radost lidí, tak i pro tu naši. Chtěli jsme vytvořit ucelenou sbírku anime překladů na jednom místě, která by člověka pobavila, potěšila a my jsme zároveň z těchto překladů měli radost. Tyto stránky jsou místem, kde se střetli amatéři i zkušení, mladí i staří, malí i velcí a jsme rádi, že se mnozí u nás cítili dobře. Zezačátku jsme na doméně moe měli i náš vlastní stream, ale jelikož s tím byly problémy, tak jsme se postupně rozhodli přistoupit pouze ke tvorbě externích titulků.

Za tu dobu, co jsme se do překládání pustili, se u nás vystřídalo spoustu fajn překladatelů a korektorů. Pár z nich je stálicemi, ale jinak ti, kteří na to již nemají čas, odcházejí a nové zapálené duše pro věc zase přicházejí. V rámci dostupnosti širší škály titulů dokonce dochází k přechodům některých již existujících překladatelů z menších skupin či dokonce i kompletnímu sloučení, ale nikdy jsme nikoho nepřetahovali, vždy to byl oboustranný záměr poskytnout fanouškům anime co největší možnou zábavu.

Z toho důvodu o sobě už tolik neuvažujeme jako o „skupině která překládá titulky“, ale spíše jako o platformě, kde můžou uveřejnit své titulky všichni, kdo chtějí, a dostat je tak do pozornosti větší skupiny fanoušků.

A jelikož je Vás už opravdu hodně, tak doufáme, že si u nás každý najde to svoje. Titulky jsou tvořené s cílem výhradně pro osobní použití, a ne jakékoli jiné účely jako jsou například různé streamovací stránky, které si za obsah nechají zaplatit. Jelikož se jedná o fanouškovskou tvorbu, tak jsme si vědomi toho, že ne všechny překlady jsou na profi úrovni, o což se ani nesnažíme, ale i tak doufáme, že vás potěší a snad i pobaví.

Můžete nás také podpořit umístěním banneru na Vaše stránky


Hakuhódžó no senši



Hakuhódžó no senši



Hakuhódžó no senši



Hakuhódžó no senši



V případě potřeby můžeme udělat banner přímo na míru, stačí napsat velikost.